miércoles, 29 de abril de 2009

LOS PRIMEROS ESCRITOS EN ESPAÑOL

Hola, bloggeros!!!
Aquí os va una mini clase de Historia...

Esta lengua que uso, por la que a cada instante vierto mi pensamiento y mi corazón, ¿cuándo sonó por primera vez en España?
Dámaso Alonso


La primera obra literaria escrita en lengua romance castellana aparece en el Siglo XII, y es el Poema de Mio Cid. Pertenece al Mester de Juglaría, y es la transcripción del relato poético de juglares que cantan las aventuras de Rodrigo Díaz de Vivar.
Mucho antes de la puesta por escrito de la hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar un monje despensero del monasterio de San Justo y San Pastor, en La Rozuela (León), garabateó las primeras palabras que se conocen escritas en castellano. Los quince renglones de su listado de víveres y entregas de quesos develan el uso de una lengua que vulgarizaba ya el latín y comenzaba a bucear en el romance castellano. Este documento fue bautizado como Nodicia de Kesos y fechado en el año 959.
Tampoco hay que olvidarse de las Glosas Emilianenses encontradas en el monasterio de La Rioja, que están consideradas oficialmente como el origen del castellano, pero recuerda que están fechadas en el año 977, dieciocho años después que el texto de La Rozuela.

4 comentarios:

  1. Los primeros escritos en castellano, estan en el monasterio de Valpuesta, en la provincia de Burgos. Datan del siglo IX

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay quien no está seguro, pero en una conferencia, Manuel Ariza defendió que sí lo eran. La Nodicia de Kesos es más bien leonés.

      Eliminar